In partnership with
Welcome Automaters 👋
Alright, alright, alright—but only if Matthew McConaughey says you can use it.
The Oscar-winning actor just pulled off the ultimate "McConaissance" legal maneuver: he’s officially trademarked his own existence. As of yesterday (Jan 15, 2026), McConaughey secured eight separate federal trademarks from the USPTO covering his voice, his face, and even his signature smile.
One trademark literally protects his famous "Alright, alright, alright" catchphrase from Dazed and Confused, right down to the exact pitch, rhythm, and syllable emphasis (seriously, the filing describes the "lower pitch" of the first two words vs. the "higher pitch" of the third).
The Identity Fortress:
The "Porch" Mark: He’s trademarked specific clips of himself just… standing on a porch or sitting by a Christmas tree. If an AI deepfake uses that likeness, it’s no longer just a privacy issue; it’s federal trademark infringement.
Sensory Marks: For the first time, a human voice is being treated as a "source identifier" (like a logo). If a bot clones his Texan drawl without permission, his team can now launch a federal strike.
The Plot Twist: He’s Not Anti-AI. In a classic "if you can’t beat ‘em, lead ‘em" move, McConaughey is actually an investor in ElevenLabs. He’s currently using his authorized AI voice clone to create Spanish versions of his newsletter. The difference? Consent. McConaughey doesn't want to kill the tech; he just wants to make sure that when his voice is used, it’s because he signed off on it (and probably got paid for it).
So why go through all this legal paperwork?
See, celebrities are tired of playing whack-a-mole with deepfakes on platforms like Grok. And while "Right of Publicity" laws vary by state and are a nightmare to enforce, federal trademark law gives McConaughey a "kill switch" that works nationwide. His lawyer, Kevin Yorn, admits they’re testing uncharted territory, but the goal is clear: building a legal perimeter around his human brand.
The Big Picture:
We are moving from "Right of Publicity" to "Federalized Persona." If this strategy holds up in court, expect every A-lister to start trademarking their facial expressions and vocal frequencies before the year is out.
And honestly? Given the absolute chaos Grok has been unleashing on the internet lately, we might all be heading to the trademark office soon just to protect our own faces. In 2026, you don't just own your soul—you own the trademark on it.
Here's what we have for you today
🗣️ OpenAI Drops a Google Translate Killer (Quietly)
OpenAI just went into "silent assassin" mode.
Without a press release, a tweet, or even a blog post, they quietly launched a dedicated website to kill Google Translate. It’s live at chatgpt.com/translate, and it’s the clearest sign yet that Sam Altman is tired of being "just a chatbot" and is coming for Google’s most iconic utility apps.
So what does it pack?
Well here is the breakdown of the quietest (and possibly biggest) product launch of 2026:
The "Google" Clone (with a twist): At first glance, it looks like a total rip-off of Google Translate—two big boxes, auto-detect, and 50+ languages. But the "Automated" difference is the Style Switcher. Once you get your translation, you get one-tap buttons to make your text sound "Business Formal," "Academic," or "Explain like I’m a child."
The Conversation Loop: Unlike traditional tools that just swap words, this actually understands intent. It handles idioms and slang like a bilingual friend rather than a robotic dictionary. And if the quick translation feels a little off? You don’t start over. You jump straight into ChatGPT and keep "chatting’ with the translation until it’s perfect.
So yeah, you don't just get a translation; you get to argue with it. You can tell the AI, "Make this sound more like a Gen Z slang-heavy text" or "Check if this is polite enough for a Japanese CEO," and it actually understands the nuance.
The Current Scorecard:
Google is still the King of Scale: They support 240+ languages, offline mode, and handle entire websites, documents, handwriting and "World Lens" image translation.
OpenAI is the King of Context: They only support 50-ish languages right now, and the "image upload"/“audio feature” on the site is still a bit buggy/non-functional for some.
The "Stealth" Factor: There is no mobile app yet—just the URL. It feels like a "beta test" before they drop a dedicated translation app that integrates with their new Siri-rivalling voice features.
But hey, Google's not sleeping: Last month, they announced major Gemini-powered upgrades including better handling of slang, idioms, and regional expressions, plus they're testing real-time speech-to-speech translation through headphones. So this is about to get VERY competitive.
The Bottom Line:
Google has owned translation since 2006, but OpenAI is changing the goalposts. We’re moving from "word-swapping" to "meaning-adapting." If OpenAI can scale their language list and fix the multimodal bugs, Google’s decade-long monopoly is officially in trouble.
Wanna try it out? Here’s where you can.
Investor-ready updates, by voice
High-stakes communications need precision. Wispr Flow turns speech into polished, publishable writing you can paste into investor updates, earnings notes, board recaps, and executive summaries. Speak constraints, numbers, and context and Flow will remove filler, fix punctuation, format lists, and preserve tone so your messages are clear and confident. Use saved templates for recurring financial formats and create consistent reports with less editing. Works across Mac, Windows, and iPhone. Try Wispr Flow for finance.
🧱 Around The AI Block
😤 X says it fixed Grok’s deepfake problem. Critics aren’t buying it.
💰 Big Tech is paying Wikipedia for ‘Enterprise’ AI access.
💱 The US slaps a 25% Tariff on Nvidia AI chips bound for China.
🤞 US senators demand answers from Big Tech on sexualized deepfakes.
👌 WhatsApp won’t ban rival chatbots in Brazil after all.
🤑 OpenAI invests in Sam Altman’s brain computer interface startup Merge Labs.
🛠️ Trending Tools
For the Inbox Warriors: Shortwave – If your Gmail feels like a graveyard of unread threads, Shortwave is the resurrection. It’s an AI-powered email client that bundles related threads, drafts perfectly phrased replies in your voice, and summarizes long chains so you can hit "Inbox Zero" in minutes, not hours.
For the Calendar Jugglers: Motion is an intelligent calendar that actually plans your day for you. If a meeting runs long or a new task drops in, it automatically reshuffles your entire schedule to ensure you still hit your deadlines without the panic.
For the Professional Scribblers: Napkin.ai turns your "walls of text" into stunning visuals instantly. Just paste your notes, and the AI generates flowcharts, mind maps, and diagrams that make your ideas look like they were designed by a pro agency. Perfect for internal docs or client pitches.
For the Presentation Procrastinators: MagicSlides is your go-to. Whether you have a YouTube link, a PDF, or just a rough idea, MagicSlides transforms your input into a polished, professional PowerPoint or Google Slides deck in about 30 seconds.
Hope these tools help you reclaim some of your time today!
🤖 AI Workout Of The Day: How to Spot an AI "Lie" (Before It Ruins Your Life)
Alright, pop quiz: Can you trust everything your chatbot tells you? Absolutely not. And here’s the kicker: AI doesn't even know it's lying. Welcome to the weird, wild world of "hallucinations," where your favorite LLM confidently makes up facts like it’s writing fan-fiction.
And guess what? The Hall of Shame is getting crowded, y’all.
Back in 2023, a lawyer used ChatGPT for a filing and it invented six fake court cases. The result? He got slapped with a $5,000 fine. Since then, over 800 similar cases have popped up.
And don’t even get us started on the West Midlands Police, who actually used a hallucinated soccer match to ban fans. A researcher named Damien Charlotin has been tracking this madness in a public database— and according to him these "AI made me do it" disasters have been popping up literally every single day since Spring 2025
The Reality Check: AI doesn't have a "tell" like when humans lie. There's no nervous fidgeting or weird eye contact. A hallucinated fact looks and sounds exactly like a real one.
The Stats: Between 3% and 10% of all AI outputs are complete fabrications.
The Danger Zone: In specialized fields like law or medicine, that "BS meter" can spike to a terrifying 88%.
The "Pros": Even the enterprise-grade tools get it wrong about 17% to 33% of the time.
Since your reputation is on the line, here’s your The Automated Cheat Sheet for spotting AI lies before they bite you.
🚩 The Red Flags:
The "No Source" Shuffle: Always ask: "Can you provide a source for that?" or "How confident are you?" If it can't point to a specific page or gives you "404 Not Found" links, run.
The "Too Confident" Trap: If the AI drops super-specific numbers or dates without a source, be suspicious. Real humans use words like "around" or "roughly." AI hallucinations sound weirdly, perfectly certain.
The "Weird Language" Red Flag: Is the AI using fancy terms that don't match how your company or field actually talks? That’s often the model borrowing language from a random dataset or just making up "professional-sounding" gibberish.
The Echo Chamber: If the AI just repeats your question back to you in different words instead of answering it, it’s probably "stalling" because it's lost in the sauce.
The Flip-Flopper: Ask the same question three times in new chats. If you get wildly different answers (e.g., "water boils at 100°C" then "water boils at 90°C"), the AI is unstable and probably guessing.
🕵️ The Detective Method (How to Verify)
Cross-Check the Robots: Ask a completely different tool (like pitting ChatGPT against Claude or Gemini). If the stories don't align, someone is hallucinating.
The "Old School" Google Search: This sounds obvious, but seriously look it up! If you can't find the info anywhere else on the literal internet, the AI probably hallucinated it into existence.
The Triple-Source Rule: Don't settle for one citation. Ask for three. Real facts have friends; lies are usually loners.
Check the Links: Actually click them! AI loves to "hallucinate" URLs that look real but lead to nowhere.
Use Your Brain: This is your secret superpower. If something feels "off," it probably is. That's why being a "subject matter expert" (even just knowing a little bit!) helps you catch AI lies.
The Bottom Line: AI is like an enthusiastic intern who has had six espressos. It’s fast and helpful, but it needs a supervisor. So yeah, never use AI as your only source—especially if your job depends on it.
Stay skeptical, stay smart, and always double-check the stats.
💡 Quick Tip of the Day: The "Reverse Prompt" Secret
Next time you see an AI-generated image or a piece of writing you love, don't just guess how they made it. Paste the content into your favorite AI and ask:
Analyze the provided output and reverse-engineer the most likely prompt that generated it. Break the reconstructed prompt into clear sections, including:
-Role – What persona or expertise the AI was instructed to assume
-Objective – The primary task the AI was asked to accomplish
-Constraints – Any rules, limits, or formatting requirements implied by the output
-Tone & Style – Writing style, voice, and level of formality
-Structure – How the response was expected to be organized
-Audience – Who the output appears to be written for
Then, produce a clean, reusable version of the original prompt that could reliably recreate a similar output.
If there are multiple plausible prompt variations, list the top 2–3 alternatives and explain how each would slightly change the result.Is this your AI Workout of the Week (WoW)? Cast your vote!
That's all we've got for you today.
Did you like today's content? We'd love to hear from you! Please share your thoughts on our content below👇
What'd you think of today's email?
Your feedback means a lot to us and helps improve the quality of our newsletter.
